Vozite brže, brzina me pali!

Nakon što je propustila autobus, Bella odlučuje otići kući. Njena sreća se popravlja kada Džejms zaustavi svoj auto i ponudi je prevoz. Bella je napaljena brzim automobilima i ne može odoljeti da ne prihvati Jamesa njegovu ponudu. Nakon što je malo prebrze pokrenulo Bellu, ona vraća Džejmsa u svoju kuću gde mu pokazuje kako "vozi štap".