Jebi se ili si otpušten

Aletta i James su napaljeni jedno prema drugom, ali se trude da to bude profesionalno na poslu. Kada njihov šef uđe, primjećuje seksualnu napetost između njih dvoje i znajući da takva distrakcija može biti kontraproduktivna, naređuje im da imaju seks i da ga jednom zauvijek izbace iz svog sistema.